Despre carte: 2000 / Editura Ladomir prezintă o colecție de lucrări alese ale scriitorului austriac Gustav Meyrink (1868 - 1932). Domnule John Dee din Gladhill! Renumit matematician, cosmograf, alchimist și astrolog, a fost considerat pe bună dreptate una dintre cele mai strălucitoare și paradoxale minți ale erei elisabetane. Cheile misterului Marelui Magisgeriu - acesta este scopul cel mai înalt al cuceririi nordice întreprinse de acest aventurier și filosof disperat. Acolo și numai acolo, în gheața polară, unde înflorește aurul alchimic al Rozicrucienilor din Elsbetstein ascuns, ar trebui să cauți adevărata Groenlanda. Acest Green Land metafizic, „căutarea la care doar puțini s-au gândit chiar atunci, este astăzi recunoscut ca o ficțiune, o „amăgire a întunericului Ev Mediu” și oricine crede în existența lui va fi ridiculizat în același mod ca Columb la vremea lui, care visa la India. Cu toate acestea, călătoria lui John Dee a fost incomparabil mai periculoasă, mai îngrozitoare și mai obositoare, pentru că „Lumea Nouă” a lui era situată mai departe, mult mai departe...” Așadar, „o călătorie până la marginea nopții”, pentru acea legenda Ultima Thule din universul ermetic, la care se străduiește sufletul unui navigator din altă lume, nu este nicidecum „marginea lumii”, așa cum cred profanii, dar „marginea adevărată și de încredere a nopții” a adepților artei regale.. Toate traducerile publicate anterior de V. Kryukov incluse în colecția prezentată au fost editate temeinic de către traducător. Până în prezent, după numeroase ediții piratate și traduceri amatori de proastă calitate, aceasta este cea mai serioasă încercare de a prezenta opera celebrului maestru austriac în adevărata ei lumină..